A committee tasked with revamping corporate governance at Nissan Motor Co is expected to recommend on Wednesday a bigger role for external directors in overseeing the Japanese automaker following Carlos Ghosn’s arrest and ouster as chairman.