Germany’s exemptions for heavy industry to a green energy surcharge were legal, the European Union’s top court said on Thursday in a ruling that overturned a 2014 decision of the EU antitrust regulator.