A firm hired by the U.S. Treasury Department is auditing Russian aluminum giant Rusal to check whether it is complying with the terms of a deal under which Washington agreed to lift sanctions on the company, Rusal said.