Bed Bath & Beyond Inc’s long-time Chief Executive Steven Temares came under pressure on Tuesday after activist investors called for his ouster and the replacement of the entire board, sending the company’s shares up as much as 30 percent.