Britain’s markets watchdog said on Thursday it had fined Goldman Sachs International a record 34.3 million pounds ($45 million) for failing to provide accurate reporting of transactions over a decade.