The showdown between U.S. activist hedge fund Elliott Management and Hyundai Motor Group is set to come to a head on Friday when shareholders gather to vote on the fund’s demands for a hefty special dividend and a board shake-up.