Hewlett-Packard botched its $11.1 billion acquisition of Autonomy and then tried to cover up its own mismanagement by accusing the British software company’s founder Mike Lynch of fraud, a London court was told on Wednesday.