The S&P 500 ended a choppy session slightly lower on Monday as worries about a slowdown in global economic growth lingered and as Apple Inc shares fell after the company unveiled its video streaming service.