Lufthansa is looking to merge the European operations of its catering unit LSG with a peer as it struggles with low margins in a competitive market on the continent, people close to the matter said.