Wall Street’s main indexes rose on Friday, putting them on track to end the final trading day of the first quarter on a strong note, boosted by optimism over trade talks between the United States and China.