UBS Group AG and Standard Chartered PLC have agreed to settle a case of alleged misconduct related to a 2009 initial public offering (IPO) in Hong Kong, a counsel for the market regulator said at a tribunal hearing on Monday.